Kau tahu betapa buta saya tanpa kaca mata.
Howard, jangan menangis.
ada Pembunuhan.
- semoga beruntung, John. - ada kontraksi?
Hanya yang kamu berikan.
- Apa yang akan datang? - Red Ball, pembunuhan ganda.
Satu laki-laki, satu perempuan. Pembunuh seorang laki-laki, putih, 40-an.
Agatha menetapkan waktu pada 08:04 gambarnya agak samar-samar pada waktu itu.
Lokasi masih tidak pasti. selidiki saksi yang masuk
Ini akan menjadi kasus 1108.
selamat Pagi, detektif.
Kasus nomor 1108, sebelumnya sudah terlihat oleh pre-cog
... Direkam oleh komputer Precrime.
saksi dari rekan saya Dr Katherine James dan Pollard Ketua Frank.
Selamat pagi.
Akankah saksi mengulangi dan membenarkan ini kasus 1108 ?
ya. Aku akan membenarkannya
tangkap dia.
- siap-siap. - Waktu pembunuhan: 8:04
dalam 24 menit, 13 detik dari sekarang. Ini Red Ball.
Kau tahu betapa buta saya tanpa kaca mata.
Baiklah, Howard Marks, di mana kau?
Howard? Howard, sarapan.
skornya 4 waktu tujuh tahun yang lalu...
- tampaknya saya kenal. - Siapa?
Seorang pria yang berdiri di taman di seberang jalan.
- aku pernah lihat dia sebelumnya. - Bagaimana kamu tahu?
kamu kan buta tanpa kacamata kamu. Mana kacamata kamu?
- Di kamar tidur. - kamu kehabisan waktu.
- Kau tahu aku buta...
Aku menunjukkan delapan ciri2 Howard dalam Kabupaten. Penyortiran menurut ras dan usia.
lihat lisensi mereka dan lihat daftarnya. Lihat apakah saya bisa mendapatkan alamat di sini.
Saya berpikir saya akan tinggal di rumah hari ini.
- Bagaimana dengan pertemuan kamu? - Saya telah bekerja terlalu banyak.
- Dapatkah kamu ambil itu? - Tidak jelas.
- ada Enam lisensi. Di mana kamu inginkan ini? - Di sini, silakan.
Kau tahu betapa buta saya tanpa kacamata.
dia ada di Foxhall. 4421 Gainsborough.
Kirim DCPD.atur perimeternya. Katakan kepada mereka kita dalam perjalanan.
Aku berpikir mungkin aku tidak akan masuk kerja, aku ingin di rumah saja hari ini.
- "Kami telah datang untuk mendedikasikan sebagian..." - Bagaimana menurut kamu?
- Bagaimana dengan meeting kamu? - Aku akan menjadwal ulang.
Saya telah bekerja terlalu banyak pula.
- "Tetapi dalam lebih besarr. .." Bagus. - Kami bisa makan siang bersama.
- Apa yang kamu katakan? - "Kita tidak bisa menyucikan...
- Saya akan senang. - "Orang-orang berani, hidup dan mati...
Saya ada janji di tempat Ressler.
- telah disucikan, jauh di atas kami tidak ada kekuatan untuk menambah atau mengurangi. "
Saya kira itu sebabnya kau tampak begitu baik.
Chief! ada masalah di lokasi.
- dia Tidak ada lagi di sana. - Sial!
- waktunya? - Tiga belas menit.
Penyidik dari FBI ada di sini.
Aku tidak butuh bantuan dari FBI bodoh untuk TKP saya.
Saya sudah menulis di jadwal kamu.
Lihat apakah para tetangga tahu kemana mereka pergi.
- Periksa semua temannya. - periksa.
berikan dia kopi, katakan padanya aku sibuk setiap hari.
Aku punya kopi, terima kasih.
Danny Witwer, yang bodoh dari FBI.
Ups. Gum?
Aku akan membawa anda keliling lain waktu saja.
Mereka bergerak dua minggu lalu. Tak seorangpun tahu di mana. Masih mencari keluarga.
waktunya tinggal, 12 menit.
Dia sedang mengambil gambar, mencari...
... Petunjuk ke mana pembunuhan itu akan terjadi.
terjadi secara alamiah,membentuk pola kotak lihat rinciannya di georgtown. Brick akan menusuk.
Dan bahwa bangsa ini, di bawah titah tuhan, tidak akan binasa dari bumi.
Korban yang dibicarakan di sini, pembunuhan ada disini.
Selain itu,kita harus mencari gambar yang mereka hasilkan.
- lihat polisi dibelakang kuda. - Dekat Capitol itu?
- Tidak Maglev sistem. - mall?
Georgetown.
Pre-HPP bisa melihat pembunuhan empat hari. Mengapa panggilan terlambat?
red-ball. Kejahatan berdarah dingin tidak direncanakan terlebih dahulu, sehingga mereka datang terlambat.
Sebagian besar kita melihat kejadian yang cepat. Kami jarang melihat yang direncanakan terlebih dahulu.
kita mendapatkan pesan.
dia tampak di Dwight Kingsley, arsitek Abad ke-18.
- Dia punya rumah dua lusin di DC - waktunya tinggal, 10 menit.
Lihatlah anak ini.
Dalam satu ini, dia berada di sisi kiri orang itu.
Ya. Jadi?
Yang satu ini dia berada di sebelah kanan.
marry-go-round.
Ini di taman.
Hanya ada yang berumur 16 di merry-go-round yang tinggal di kota.
Dua di Georgetown, satu di Barnaby Woods, yang lain di Woodley.
ini pasti Barnaby Woods. Evanna, berapa waktu ketujuan?
kalau Aku yang mengemudi? kurang lebih Tiga menit.
- aman. - aman.
waktunya tinggal, enam menit.
Mari kita pergi ke tempat tidur.
Mari kita melakukannya di sini.
- Tapi tempat tidur yang lembut. - Saya juga lembut.
Sial.
Yang mana itu?
- Tidak tempat tidur. - Ayo.
Saya tidak ingin berada di tempat tidur.
- Kami mengejar ke depan. - Diam, Evanna. Jad?
- Jad? - Pergi ke depan.
- Apakah dia menutup pintu depan? - Apa?
Apakah Marks menutup pintu depan?
Pintu depan...
Aku tidak ingin berada di tempat tidur.
- Negatif. Pintu depan terbuka. - waktunya tinggal, 30 detik.
Aku lupa kacamata saya.
Howard.
Kau tahu betapa buta saya tanpa itu.
Howard, jangan menangis.
Marks!
Lihatlah aku. Lihatlah aku.
Positif untuk Marks Howard.
Dengan mandat dari District of Columbia Precrime Divisi...
... kamu ditangkap karna pembunuhan Mrs Merek dan Mr Dubin dimasa depan...
... Yang berlangsung hari ini pada jam 08.00 dan empat menit.
- Aku tidak melakukan apa-apa. Sarah? - Beri topinya.
Oh, Tuhan. Jangan biarkan mereka menangkap saya. Sarah!
- Taruh tangan kamu di kepala kamu. - tolong aku! Aku tidak akan melakukan apapun!
Saya Officer Scott dengan Trauma Precrime Response Unit.
Duduk di sini sebentar dan dengarkan aku.
Suami kamu sedang ditangkap oleh Precrime.
Oh, Tuhan, Howard, tidak.
Howard, jangan menangis. Howard, jangan menangis.
Tolong, jangan menangis. Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Saya pikir mereka menghentikan pembunuhan itu.
Itu hanya sebuah gema. deja vu sebelum kejadian, yang kamu lihat.
Benar-benar buruk bagi orang sebelum kejadian sudah melihatnya lagi dan lagi.
Wally,hapus kotak masuk.
Bayangkan dunia tanpa pembunuhan.
- Aku kehilangan sahabatku. - Saya kehilangan bibi saya.
- Saya kehilangan ayah saya. - Saya kehilangan istri saya.
Hanya enam tahun yang lalu, tingkat pembunuhan telah mencapai proporsi epidemik.
Tampaknya hanya keajaiban yang bisa menghentikan pertumpahan darah.
Tapi bukannya satu keajaiban, kita mempunyai tiga orang: Pre-Cognitives (melihat sebelum kejadian).
Hanya dalam satu bulan di bawah program Precrime...
... Tingkat pembunuhan di Distrik Columbia mengalami penurunan 90%.
- Mereka sedang menunggu untuk saya. - Dia akan memperkosa saya.
- Aku akan ditusuk. - Di sini.
Dalam setahun, Precrime efektif menghentikan pembunuhan di ibukota negara kita.
Dalam enam tahun percobaan kami...
... Belum ada pembunuhan tunggal.
Dan sekarang Precrime dapat bekerja untuk kamu.
Kami ingin memastikan bahwa setiap warga Amerika...
... dapat menyimpan infalibilitas dari sistem.
Dan untuk memastikan bahwa kita aman dan juga akan membuat kita bebas.
- Precrime. Ia bekerja. - Ia bekerja.
- Ia bekerja.
Precrime. Ia bekerja.
Pada hari Selasa, 22 April pengambilan suara "ya" pada Precrime Nasional.
Apa yang terjadi? Tidak bisa tidur?
- Hanya memerlukan sedikit kejelasan. - itu benar.
kamu ingin kejelasan atau mencari jenis baru dan meningkatkan kejelasan?
Berikan apa yang baru.
Baru dan meningkatkan kejelasan. Kejelasan, kejelasan. Ya, memang.
Ayolah. Ayolah.
Jangan mengambil bola saya. kamu cuma beri saya empat, dan beberapa di antaranya,kawan.
mimpi indah, chief.
Jangan khawatir. rahasia kamu aman dengan saya.
Aku bisa menggunakan jus sedikit di sisi saya.
Apa yang kamu pikir, kamu tahu?
seperti ayah saya biasa mengatakan:
"Di tanah orang buta...
... Orang bermata satu adalah raja. "
Saya pulang.
hidupkan lampu atas.
hidupkan layar.
- Sean. - Hai, ayah.
Bisakah kamu mengajari saya bagaimana berjalan lebih cepat?
Karena semua anak-anak di kelas saya berjalan lebih cepat dari saya.
Itu bagus.
naikan lutut kamu.
Seperti itu. Seperti itu. Tinggi. Tinggi. Seperti itu.
- Lihat, kamu itu pelari hebat. - Harus terus berjalan.
Yeah. Harus terus berjalan.
Harus terus berjalan.
- Apakah saya akan secepat kamu suatu hari nanti? - Oh, saya pikir kamu akan mengalahkan saya suatu hari nanti.
- kamu akan mengalahkan semua orang. - Saya pikir kamu akan mengalahkan semua orang suatu hari nanti.
- Aku harus pergi. dah... - Tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu.
- kamu harus memberi saya ciuman. - Tidak di bibir.
Hanya ibuy ang mencium bibirku.
Ya, benar. benar.
Aku mencintaimu.
- Aku cinta kamu, Sean. - Aku mencintaimu, Ayah.
ini Mengingatkan saya pada Pantai Rosarito.
Ingat?
Kami memiliki 20 dollar dan...
Menunggu di dalam van begitu matahari akan bersinar pada liburan kami.
John. John. John, letakkan kamera ke bawah.
Lihatlah, aku siap untuk tidur. Apa ini? jangan Singkirkan itu.
Sudah saatnya untuk menempatkan kamera dan tidur...
... Dan waktu yang akan datang kamu harus merawat istri kamu.
Mengapa tidak kamu letakkan kamera ke bawah dan datang dan melihat hujan dengan saya?
tidak? Aku berjanji akan membuatnya saat kenangan.
Masukkan kamera ke bawah atau kamu tidak mendapatkan apa-apa malam ini.
Seorang pria di Departemen Kehakiman ingin mengambil ini dari kami.
Dalam seminggu, orang akan memilih atau tidak...
... Apa yang telah kita lakukan adalah sebuah perusahaan yang mulia...
... Atau sebuah kesempatan untuk mengubah cara negara ini membasmi kejahatan.
John...
... lihat ini Witwer Danny, pengamat dari Kehakiman.
- Aku jumpa dia kemarin. - Biarkan dia melihat-lihat.
Menjawab pertanyaan nya, tetapi mengawasinya.
Kalau ada masalah, pastikan kita tahu tentang hal itu.
Ketika Pra-HPP menyatakan ada pembunuh, nama mereka tertanam di kayu.
Karena bentuk dan butir masing-masing bagian adalah unik, itu tidak mungkin untuk dipalsukan.
kamu memahami legalistik Kelemahan Precrime metodologi.
- Di sini kita pergi lagi. - Saya tidak dengan ACLU ini...
... Tapi kami menangkap individu yang telah melanggar hukum.
- Mereka akan lakukan. - Komisi adalah metafisika.
Pre-HPP melihat masa depan, dan mereka tidak pernah salah.
Tapi ini bukan masa depan jika kamu menghentikannya.
- Bukankah itu paradoks fundamental? - Ya.
kamu berbicara tentang takdir, yang terjadi sepanjang waktu.
- Mengapa kamu menangkapnya? - itu akan jatuh.
kamu yakin?
Tapi tidak jatuh. kamu menangkapnya.
Mencegah itu tidak berubah fakta bahwa hal itu akan terjadi.
kamu pernah mendapatkan positif palsu?
Seseorang bermaksud untuk membunuh, tapi tidak. Bagaimana Pra-cog tahu bedanya?
Mereka tidak melihat apa yang ingin kamu lakukan, hanya apa yang akan kamu lakukan.
Mengapa mereka tidak bisa melihat perkosaan, penyerangan, bunuh diri?
Karena sifat pembunuhan.
Tidak ada yang lebih merusak metafisik yang mengikat kita...
... Dari pembunuhan sebelum waktunya manusia. - Itu bukan Walt Whitman.
Iris Hineman. Dia mengembangkan Pra-HPP, merancang sistem dan antarmuka.
Berbicara tentang interfacing, Saya akan senang untuk saling menyapa.
- pada Hineman? - pada mereka.
- Polisi tidak diperbolehkan di dalam kuil. - kamu tidak pernah berada di dalam?
Kami menjaga pemisahan yang ketat sehingga tidak ada yang bisa dituduh sebagai gangguan.
- Aku akan menjadi yang pertama masuk? - Mungkin kamu tidak mendengar saya.
- Jika pertanyaan otoritas... - Tidak ada pertanyaan.
kamu tidak memiliki apapun.
Saya memiliki surat perintah di saku saya yang mengatakan berbeda.
- Tunjukkan kepada saya. - Tentu.
Investigasi ini Precrime dan personil dilakukan...
... Di bawah pengawasan langsung dan izin dari Kejaksaan Agung.
Saya di sini sebagai wakilnya...
... Yang berarti kamu sekarang beroperasi di bawah pengawasan saya.
Sepertinya kamu telah melanggar peraturan.
Baiklah, kami siap. Mari kita pergi.
- Tunggu di sana. Tunggu. - Tidak dibuka untuk sembarangan akses.
komputer: John Anderton. Disetujui.
- Wally. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Danny Witwer dari Kehakiman. Kami memberinya jangka peternakan.
- Saya tidak bisa menyentuh kamu. - Jangan menyentuh apa pun.
- kamu tidak bisa di sini. - Hanya menjawab pertanyaan-pertanyaannya.
- Katakan padaku bagaimana... - Mereka yang tidur.
Maaf. Katakan padaku bagaimana semua ini bekerja.
kolam foton bekerja baik sebagai pasokan nutrisi dan konduktor.
Hal ini meningkatkan gambar yang mereka terima. Kita sebut Agatha perempuan.
Si kembar Arthur dan Dashiell. Kami scan dengan cara tomografi optik.
Titik-titik cahaya putih-pulsa sepanjang tutup kepala yang...
... Dan membaca ulang setelah penyerapan melalui jaringan otak mereka.
Dengan kata lain, kita melihat apa yang mereka lihat.
Mereka tidak merasakan sakit. Kami menutup kepala mereka dengan dopamin.
Plus, kami tetap memegang kendali hati atas kadar serotonin mereka.
Tidak ingin mereka tertidur menjadi terlalu dalam tidur.
- Mereka tidak dapat selalu terjaga. - Jangan menganggap mereka sebagai manusia.
Mereka jauh lebih dari itu.
Ilmu pengetahuan telah dicuri sebagian besar dari mukjizat tuhan.
Di satu sisi, mereka memberi kita harapan, harapan keberadaan tuhan.
Sangat menarik bahwa beberapa orang telah mulai mempertuhankan the pra-HPP.
Pra-HPP adalah pengenalan pola-filter. Itu saja.
- Namun kamu sebut ini kamar "kuil." - sebuah julukan.
bukan peramal ini yang punya kekuatan, bagaimanapun.
kekuatan ini ada pada tuhan, bahkan jika mereka harus menciptakan peramal.
Kalian mengangguk seperti kamu tahu apa yang ia bicarakan.
Nah, ayo, chief. Cara kita bekerja, mengubah takdir dan semuanya...
... Kita lebih seperti pendeta dari polisi.
- Jad. - Yeah?
Pergi bekerja. Semuanya.
Maaf. Kebiasaan lama.
Aku menghabiskan tiga tahun di Fuller Seminary sebelum saya menjadi polisi.
- Ayah saya bangga. - Apa yang dia memikirkan pekerjaan kamu?
Aku tidak tahu. Dia ditembak dan dibunuh ketika saya berusia 15 di gereja kami di Dublin.
Aku tahu apa rasanya kehilangan seseorang yang dekat.
Tidak seperti hilangnya seorang anak.
Saya tidak punya anak, jadi saya bisa hanya membayangkan bagaimana rasanya.
Untuk kehilangan anak kamu di tempat umum rasanya seperti itu...
Sekarang kita dapat memastikan bahwa semacam itu tidak terjadi pada siapa saja.
- Katakan padaku apa yang kamu cari. - kelemahan.
Belum ada pembunuhan dalam enam tahun. dalam Sistem ini...
sempurna. Saya setuju. Jika ada cacat, itu adalah manusia.
selalu.
John.
Wally.
Dapatkah kamu lihat?
Apa yang terjadi? tingkatan ACTH dia menatap atap!
- Apa yang kamu lakukan? - Dia memegang saya.
tidak mungkin. Mereka tidak sadar ada kita. Dalam kolam, yang mereka lihat adalah masa depan.
- Dia melihat lurus ke arahku. - bisa saja mimpi buruk.
- Dia berbicara kepada saya. - padamu?
Apa yang dia katakan?
"Bisakah kamu melihat?"
kamu penjaga?
Ya, Pak, saya Gideon.
kamu Anderton.
Musik santai untuk para tahanan.
Aku tidak pernah melihat kamu. Apakah saya dalam kesulitan?
Belum. Saya tertarik pada suatu pembunuhan.
- Aku punya banyak sejenis pembunuhan? - kasus tenggelam.
itu sangat sedikit. Tidak terlalu banyak kasus itu disini.
- Korbannya seorang perempuan. - Ini tentang Departemen Kehakiman?
Saya harus menyiapkan untuk tur mereka besok. Kamu suka dasi ini?
Berhenti.
kembali.
Ada.
Dia seorang yang sudah tua. Salah satu dari kami. Mungkin sebelum waktu kamu.
- Ini gabungan dari tiga? - Itu benar.
Gabungan data stream berdasarkan pada ketiga previsions.
- Tunjukkan saja data stream Agatha. - Untuk itu...
... Kita akan berangkat.
Ya Tuhan.
Saya akan lupa ada begitu banyak.
Dan untuk berpikir bahwa mereka semua akan membunuh orang kalau bukan karenamu.
Lihatlah mereka. Lihatlah bagaimana mereka tampaknya damai.
Tetapi pada bagian dalam: Sibuk, sibuk, sibuk.
Oke, muslihat. Sekarang adalah satu orang jahat.
Dia menenggelamkan seorang wanita bernama Anne Lively tenggelam di Danau Roland.
Pembunuhnya adalah jhon doe, pernah diidentifikasi.
Mengapa dia masih jhon doe? Mengapa tidak memindai matanya?
Itu bukan matanya. Dia telah menukar matanya untuk menipu scanner.
kamu bisa mendapatkannya di jalan selama punya seribu dolar beberapa hari ini.
Oke, jadi kamu hanya ingin melihat ramalan pre-cog.
Itu benar.
Kami tampaknya tidak memiliki data nya.
Coba lagi.
Ini aneh. Lihat?
Kami memiliki dua previsions. Kami telah melihat ramalannya. Kami punya yang sudah terlihat.
Tetapi punya Agatha tidak ada di sini.
Mungkin hanya gangguan.
Ceritakan tentang korban yang dimaksudkan, ini Anne Lively.
Sepertinya dia seorang pecandu neuroin, seperti John Doe di sini.
Alamat sejarah termasuk Klinik Beaton.
Jadi dia bersih. Dimana dia sekarang?
Saya kira Glitches datang berpasangan.
kamu akhirnya merangkak ke jalan keluar dari satu lubang hanya untuk jatuh ke lubang lain.
tidak
saya tidak bisa membiarkan kamu mengambil sesuatu pak.
- ini melanggar peraturan. - Ada lagi yang melanggar aturan?
Hati-hati, chief. kamu menggali masa lalu, semua yang kamu dapatkan adalah kotor.
Yang ketiga adalah ramalan apa, jenis fuzzy atau sesuatu?
Tidak, ramalan ketiga, ramalan Agatha, tidak ada di sana.
Itu tidak semua. Ada selusin lebih kasus dengan hilangnya previsions.
kamu akan berpikir kami telah menemukan obat untuk flu biasa.
- Ini stres. - Apa ini?
Teh herbal dengan madu.
Aku benci teh herbal. Hampir sama seperti aku benci madu.
minum saja..., sebelum aku tuangkan di pangkuan kamu.
- ada yang bisa saya buatkan, John? - Tidak, terima kasih.
Witwer dijadwalkan untuk tur besok.
Yeah, bawa dia keliling.
- Lara memanggil saya. - Apa?
Dia khawatir tentang kamu. Sejujurnya, aku juga
Saya baik-baik saja.
Saya memahami kamu telah menghabiskan banyak waktu di sprawl.
- Aku berlari ke sana. - Di tengah malam.
Bagaimana jika Danny Witwer bersikeras menjalankannya dengan Kimia penuh?
Saya baik-baik saja.
minute Precrime akan go nasional, dan mereka akan mengambilnya.
- Kami tidak akan membiarkan mereka. - Tidak?
Bagaimana orang tua dan seorang polisi bau akan menghentikan mereka?
Ayah saya pernah berkata kepada saya...
... "kamu tidak memilih hal yang kamu yakini. Merekalah yang memilih kamu. "
Ada alasan kamu di sini.
Apakah Precrime berada di tempat sebelum kejadian, mungkin kehilangan kamu bisa dicegah.
Ingat, mata...
Mata bangsa berada pada kita sekarang.
Saya bukan generasi yang suka mendengarkan...
... Tetapi orang-orang percaya kamu ketika kamu berbicara tentang keyakinan kamu di Precrime.
Mereka tahu bahwa itu adalah kepercayaan yang lahir dari srasa akit, bukan politik. Saya mengerti itu.
Saya mungkin bahkan mendorongnya untuk membantu dengan penyebabnya.
Tapi sekarang, sakitmu menyakiti kita berdua.
Mereka tidak akan mengambilnya dan membawa jauh dari kita.
Aku tidak akan membiarkan mereka.
Bingo.
- Hai, ayah. - Hei, kawan.
- Saya buat klub. - Yeah?
- Kami ini disebut Crescos. - The Crescos.
- Kami membuat sebuah tim sepak bola. - Yeah?
- Kami latihan di sekolah. - Dengan Connor?
Ayahmu sedang banyak masalah, Sean.
- Tunggu! - Tidak!
Jad, kenapa kamu tidak dengan tuan Witwer?
Kami punya sesuatu. ada korban, putih, laki-laki, 10 inch, 170cm
Dia berputar-putar di sekitar lantai 10 dan jatuh lewat jendela.
- Red Ball? - tidak. Brown Ball.
Hal ini direncanakan.
Amazing. Ada seseorang dalam 200 mil masih cukup bodoh untuk melakukan itu.
Nama korban adalah Leo Crow.
Ini merupakan kasus nomor 1109. Waktu kejadian: Jumat, 1506 jam.
Mulai mencari Leo Crow. Kasus 1109, previsualized oleh-HPP Pra...
... Direkam pada holosphere oleh-Precrime.
saksi saya Dr Katherine James dan Pollard frank.
Selamat pagi.
Apakah kamu siap untuk melihat pratinjau dan memvalidasi 1109?
- Siap bila kamu siap, John. - siap-siap.
Saya suka bagian ini.
Aku tidak punya alamat. Tidak ada pengembalian pajak selama lima tahun terakhir.
Periksa NCIC. Mungkin disana kamu dapatkan nomor.
Kami akan mengirim tim perlindungan segera setelah kita kunci lokasinya.
Ini terlihat seperti perumahan federal. Beton, kaca, krat telur.
Aduh. Sekitar seribu orang di Kabupaten tersebut.
gambarnya buram
Nomor sembilan...
Sembilan, enam.
wanita, senior. Dia merokok dengan pipa.
Dia tertawa.
Oke, sekarang saya di dalam kamar.
Kaca jendela, ekstrusi aluminium.
Dua orang menyelesaikan di dalam ruangan.
- Tunggu! - Tidak ..
Sepertinya kita punya pihak ketiga.
Mengenakan kacamata hitam, keluar ke jendela.
kamu tidak akan membunuhku.
Selamat tinggal, Crow.
kamu tidak akan membunuhku.
- Selamat tinggal, Crow. - Tunggu!
Tunggu. Tunggu.
kamu mengatakan sesuatu, chief?
tidak
Saya akan mengerjakan yang satu ini.
Kami punya waktu untuk yang satu ini, Jad.
saya rasa, kamu harus ambil sepotong kue untuk saya?
- Saya kelaparan. - Tentu, chief.
Saya rasa, saya akan mendapatkan satu juga.
ambil waktumu.
Chief Anderton, apa ini yang saya lihat?
Saya bingung tentang...
- Anderton, tunggu! - Selamat tinggal, Crow.
Anderton, tunggu!
Saya suka kamu, chief. kamu selalu baik padaku.
berikan saya dua menit sebelum aku menghidupkan alarm.
Tahan, sebentar.
Terima kasih.
- kamu berada dalam banyak masalah, jhon. - kamu menjebakku.
Saya akan menulis ke paranoia bahwa kamu telah memakai doping.
Mudah.
- Mudah. - Sepertinya aku telah menemukan cacat.
Apa yang akan kau lakukan?
Kepemilikan doping akan dipenjara enam bulan dan lencana kamu akan dicopot.
Saya rasa kita tidak akan bekerja sama lagi setelah itu.
Sekarang letakan senjata, John. Saya tidak ingin mendengar Red Ball.
Lamar. Lamar.
- Lamar? - John, apa yang terjadi?
Witwer. Ia menjebakku!
Stop, tunggu saja.
- Witwer! ini Witwer. - Siapa korban?
- Seseorang. - Siapa?
- Seseorang... Leo Crow. - Siapa dia?
Aku tidak tahu! Saya belum pernah mendengar tentang dia.
Tapi aku membunuhnya dalam waktu kurang dari 36 jam.
- Bagaimana Witwer bisa memiliki akses? - Dapatkah kamu memalsukan otak?
- Mengapa ada orang yang ingin? - Dapatkah kamu?
- Aku meragukannya. - Apakah Hineman tahu?
- Sekarang dengarkan - Apa?
Aku akan melindungi kamu sampai aku sampai ke sana.
Bicara dengan Wally. Lihat apakah Witwer pergi dalam kuil lagi.
Tanyakan Jad setiap komputer mati apakah ada yang ke ruang analisis.
Siapa leo crow?
Keamanan kunci diaktifkan. Revisi tujuan: Kantor.
Lamar, mereka menemukan saya.
Apakah ada cara apapun untuk mengabaikan kuncian itu?
- Tidak, tidak, tidak. - Tidak ada?
Saya akan bertemu kamu di manapun kamu katakan. kamu bisa datang ke rumah saya, John.
Aku tidak bisa. Mereka akan menangkap saya. Saya tidak boleh tertangkap.
kamu tidak bisa lari.
Semua orang berlari.
- Oh, Tuhan! - Hei, hei.
Oh, ya ampun, kau baik-baik saja?
Aku akan membawa dia, tanpa terluka.
kamu tidak akan melakukan itu. sekarang Saya yang mengambil kendali.
Apa?
perintah wakil Fletcher. ini perintah untuk dijalankan. kamu mengerti.
- cepat. temukan dia. - Ya, pak.
Dia datang untuk melihat kamu pada hari lainnya tepat sebelum dia telah ditandai.
- Apa yang kamu bicarakan? - The Mets.
jhon tidak berpikir dia akan membunuh.
Mengapa kamu melindunginya? Kau tahu dia memakai doping, namun kamu tidak melakukan apa pun.
- Pria itu kehilangan anak, Demi Tuhan. - Enam tahun yang lalu.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tak satu pun dari urusanmu.
Ini adalah urusan saya. Investigasi sebuah mengawasi petugas untuk kejahatan modal...
... Berada di bawah yurisdiksi federal sehingga dapat mengesampingkan konspirasi apapun.
- Dia adalah tersangka saya. - Dia adalah bawahan saya.
Hubungi Jaksa Agung. Saya yakin ia menjelaskan masalah untuk kamu.
Saya tidak ingin John Anderton terluka.
Saya akan menikmati bekerja di sini.
Sebuah jalan menyimpang di padang pasir.
Lexus.
Jalan kamu hidup, John Anderton, adalah salah satu yang kurang bepergian.
- Pastikan kamu... - Diamonds...
Selamat malam, John Anderton.
John Anderton! kamu bisa menggunakan sebuah Guinness sekarang.
- Jhon Anderton... - lepaskan semua.
Pergi, John Anderton. Lupakan masalah kamu.
Dia ada di kereta bawah tanah. Kereta berhenti di stasiun 20 dan 33.
Kirim beberapa unit ke lokasi masing-masing.
- Lebih baik di stasiun 20. - punya iman.
tangkap dia!
- Hei, Fletch. - Hei, John.
- Itu pendaratan yang kasar. - Yeah.
- bisa juga kamu memakainya. - terasa sampai lutut saya.
- Yeah. - Jangan lakukan itu.
Hei, jangan lakukan ini.
John?
Jangan lari.
kamu tidak harus mengejar saya.
kamu tidak harus lari.
Semua orang berlari, Fletch.
Kau tahu kami akan menangkap kamu.
Semua orang berlari.
- Tidak harus seperti ini, John. - Semua orang berlari.
siapkan tongkatmu.
Semua orang berlari, Fletch.
Pelan-pelan, chief. Tenang saja.
jangan tiba-tiba bergerak, chief.
John, tidak apa-apa.
- Fletch... - Mudah melakukannya, chief.
Punya pegangan?
- Punya pegangan? - Yeah.
Anderton!
Pergi! Keluar dari dapur saya!
Keluar dari rumah saya! Keluar dari rumah saya! pergi!
- keluarkan mereka dari sini! - Anderton, berhenti!
Tarik dia dariku, Fletcher. Bawa dia dariku.
keluarkan dia dari sini! Apa yang terjadi dengan kamu?!
Keluar dari rumah saya! pergi!
Dengan mandat dari District of Columbia, Saya menangkap kamu di bawah tahanan untuk...
Pergi tidur.
Kalian berdua tinggal dengan saya!
Dr Hineman.
kamu masuk tanpa izin. Saya tidak ingin ada pengunjung.
Itu pasti dari duri daun itu, akar anggur...
... baneberry yang tergores padamu karena naiki dinding saya.
ini bukan dari duri daun. Ini hibrida yang aku rancang.
Setelah racun itu masuk ke aliran darahmu, kamu akan mulai melihat...
... Tampilan yang paling luar biasa warna biru.
Ini tidak minggu kamu, kan?
Chief Anderton.
Saya bukan pembunuh.
kamu lebih baik minum ini.
sebentar lagi kamu tidak akan mampu menelan, dan kemudian kamu akan benar-benar sakit.
Semua itu.
Oke, sekarang beberapa menit miringkan ke kanan.
apa yang kamu pikir, apa yang bisa aku lakukan untuk kamu?
kamu bisa memberitahu saya bagaimana seseorang bisa memalsukan sebuah ramalan.
Bagaimana saya tahu itu?
Karena kamu menciptakan Precrime.
Apa yang begitu lucu?
Jika ada beberapa kesalahan genetik dan ilmu pengetahuan yang kacau...
... apakah Bisa disebut sebuah penemuan, kemudian aku disebut yang menemukan Precrime.
- kamu tidak tampak bangga. - memang Saya tidak bangga.
Aku mencoba menyembuhkan mereka, tidak mengubah mereka menjadi sesuatu yang lain.
- Sembuhkan siapa? - Yang tak bersalah, yang kita gunakan untuk menghentikan yang bersalah.
kamu berbicara tentang Pre-HPP.
kamu pikir mereka datang dari sebuah tabung uji? Mereka hanya orang-orang yang selamat.
Saya sedang melakukan penelitian genetik, mengobati anak-anak pecandu narkoba.
Ini adalah 10 tahun yang lalu, ketika neuroin pertama menghantam jalanan.
Itu tidak murni, bukan direkayasa populer di kalangan yang berpendidikan koktail.
Semua anak-anak ini lahir dengan kerusakan otak berat. Sebagian besar meninggal sebelum usia 12.
Beberapa orang yang selamat, mereka hadiah dari tuhan.
Aku menyebutnya hadiah. Bagi mereka, itu lebih mirip lelucon.
Mereka akan bangun di malam hari, meringkuk di sudut...
... Berteriak, mencakar dinding.
Karena ketika anak-anak ini menutup mata mereka pada malam hari...
... Mereka selalu bermimpi tentang pembunuhan berulang-ulang, satu demi satu.
Tidak butuh waktu lama bagi kita untuk menyadari bahwa mimpi buruk sebenarnya...
... Bahwa mimpi itu akan benar2 datang , dan pembunuhan ini akan terjadi.
kamu mengatakan beberapa anak-anak meninggal?
banyak dari mereka. Meskipun begitu apa yang akan kami lakukan untuk mereka.
Atau mungkin karena apa yang telah kita lakukan pada mereka. Tapi itu tidak masalah.
Ini adalah sistem sempurna sekarang, bukan?
Saya tidak mungkin melakukan pembunuhan.
Saya belum pernah bertemu orang itu tapi Saya datang untuk membunuh.
Namun suatu rantai peristiwa telah dimulai yang akan membawa kamu ke pembunuhan.
- Tidak jika aku tinggal jauh dari dia. - Dapatkah kamu menghindar dari orang yang kamu belum pernah bertemu?
- kamu tidak akan membantu? - Saya tidak dapat membantu kamu. Tidak ada yang bisa.
Pre-HPP tidak pernah salah.
Tapi kadang-kadang...
... Mereka tidak setuju.
Apa?
Sebagian besar waktu, ketiga Pra-HPP akan melihat peristiwa dengan cara yang sama...
... Tapi sekali-sekali, salah satu dari mereka akan melihat hal-hal yang berbeda dari yang lain.
Yesus Kristus. Kenapa aku tidak tahu tentang ini?
Karena minority report menghancurkan yang terjadi secara instan.
Mengapa?
karna fungsi dari precrime, maka kita tidak dapat apapun dari kesalahan.
siapa Yang menginginkan sistem peradilan yang menanamkan keraguan?
Cukup beralasan, tetapi masih diragukan.
Apakah kamu mengatakan Saya telah menangkap orang yang tidak bersalah?
Saya mengatakan bahwa sering sekali, mereka dituduh sebuah kejahatan yang belum terjadi...
... Hanya mungkin masa depan alternatif.
Apakah Burgess tahu tentang hal ini, tentang minority report ini?
Saya sering berkecamuk dengan Lamar bahwa mereka adalah orangtua dari Precrime.
Orang tua sering melihat anak-anak mereka karena mereka ingin mereka menjadi mereka dan bukan sebagai mereka.
Jawab pertanyaan saya: Apakah Lamar Burgess tahu tentang Laporan Minoritas?
Ya, tentu saja, ia tahu.
Tetapi pada waktu itu, kami merasa keberadaan mereka merupakan variabel yang tidak signifikan.
Tidak penting bagi kamu, mungkin.
Tapi bagaimana dengan orang-orang yang Aku letakkan diri mereka dengan masa depan alternatif?
- Ya Tuhan, jika negara tahu... - Sistem ini akan runtuh.
- Saya percaya pada sistem tersebut. - Apakah kamu benar-benar?
kamu ingin membawanya ke bawah.
kamu ingin membawanya turun jika kamu berhasil membunuh korban kamu.
Itu akan menjadi yang paling spektakuler publik tampilan bagaimana Precrime tidak bekerja.
- Saya tidak akan membunuh siapa pun. - Tahan pikiran itu.
- Mengapa saya harus percaya padamu? - kamu tidak harus percaya siapa pun.
Tentu bukan jaksa agung, yang menginginkan semuanya untuk dirinya sendiri.
Dan bukan agen federal muda, yang ingin pekerjaan kamu.
Bahkan orang tua yang hanya ingin untuk bertahan pada apa yang ia ciptakan.
Jangan percaya siapa pun. carilah minority report.
kamu mengatakan minority report hancur.
Rekornya hancur. Laporan asli masih ada.
Saya membuatnya begitu laporan disimpan di tempat yang aman, tapi tidak diumumkan.
dimana tempat yang aman itu?
Tempat paling aman.
Dimana itu?
Di dalam Pre-Cog yang memprediksi hal itu.
Yang harus kamu lakukan adalah download, Sayang.
Itu semua, ya?
Hanya berjalan ke Precrime, masuk ke kuil...
... Entah bagaimana tekan ke dalam Pra-HPP dan men-download Laporan Minoritas ini.
- Jika kamu memilikinya. - kemudian keluarlah.
Sebenarnya, kamu harus terus berlari. Tapi ya, itulah yang harus kamu lakukan.
kamu gila.
Atau kamu pikir saya.
Aku akan terkena pemindai mata selusin kali sebelum aku mendapatkan dalam jarak 10 mil dari Precrime.
Kadang-kadang untuk melihat cahaya, kamu harus mengambil risiko gelap.
Sebagai seorang polisi... maaf, sebagai mantan polisi...
... Saya yakin bahwa kamu mengetahui segala macam orang...
... Yang dapat membantu kamu dalam hal ini.
ini lucu, bagaimana semua organisme hidup adalah sama.
Ketika chip mati, ketika tekanan hidup...
... pada Setiap makhluk di muka bumi...
... Tertarik pada satu hal dan satu hal saja:
ini adalah kelangsungan hidup sendiri.
Cari minority report.
saya tidak tahu dimana minority report itu
ada didalam salah satu dari tiga orang.
Yang mana itu?
wanita.
Kami punya tiga laki-laki di sebuah ruangan. Korban di sini...
... John ada di sini, dan disini laki-laki tidak diketahui siapa, di jendela.
Bangunan yang berdekatan menunjukkan perumahan publik, yang berarti...
- Ada ribuan seperti yang satu ini. - Mereka di mana-mana.
Tetapi ia tidak pergi ke sana untuk membunuh Crow selama 22 jam.
Ini adalah ruang Chief Anderton.
- Dia tidak ada di sini. - Dia akan kembali.
Saya meragukannya. Saya taruhan ia ada di suatu tempat di sprawl.
Dia cukup pintar untuk pergi sedangkan pemindai mata ada dimana2.
Ada konsumen yang lebih sedikit, yang berarti lebih sedikit scanner.
- Mengapa dia tidak lari? - Karena ia berpikir ia tidak bersalah.
Kami berkonsentrasi pada sprawl.
Kita terbang ke kapal, dengan dua tim Spyder di tanah.
pindai seluruh area. Baca semuanya dengan mata dan detak jantung.
Dimana dia?
Mulai tekan tombol tanpa alasan apapun, dan aku tahu itu.
Sialan, dingin sekali.
Jangan khawatir. Aku bisa memotong dan membuka dadamu dan melihat ada kucing mati di sana...
... kamu tidak akan terkena infeksi. Tidak dengan antibiotik, saya akan berikan padamu...
sangat menghibur.
kamu pahami aku tidak bisa hanya memberikan iris baru?
Tolong, jangan sentuh.
Karena scanner akan membaca bekas luka baru, alarm akan hidup...
... Dan laki-laki besar dengan senjata akan muncul.
Apa itu?
- Ini adalah anestesi.semua menurun... - kamu selalu menyelinap pada pasienmu?
kamu tidak akan merusak tangan pemain biola sebelum pertunjukan.
Silahkan, santai.
saya mencoba untuk memberitahu kamu bahwa saya harus mencabut mata kamu sepenuhnya.
Aku tahu.
- Aku harus menggantinya dengan yang baru. - Aku tahu. Tapi aku ingin menyimpan yang lama.
- Mengapa? - Karena ibu saya memberikan ini pada saya.
Apa itu bagi kamu? kamu tidak dapat menjual kembali.
Apapun yang kamu katakan. Ini adalah uang kamu.
Mari saya perkenalkan asisten cantik saya Miss Van Eyck.
- Ini bukan banyaknya uang. - Ini agar aku aman bergerak.
Oke.
- Apa yang kau berikan padaku? - obat senyum.
Begini saja, karena kita kembali bertemu...
... Kenapa tidak saya memberikan sobat lama saya diskon? Apa yang kamu katakan?
kamu tidak ingat saya, kan?
- Kita tahu satu sama lain? - Ya, memang.
Dari mana? DC?
- Baltimore. bagian timur. - Baltimore? coba ingat lagi.
Salomo P. Eddie, MD Saya adalah seorang dokter bedah plastik.
Kau ingat? Khusus dalam membakar korban, yang kebanyakan perempuan.
- Aku yang melepaskanmu. - Ya, kamu lakukan.
kamu membuatkan mereka kaset.
itu sebagian kinerja.
- kamu membiarkan pasien kamu terbakar. - Aku meletakkan mereka.
Beberapa tidak secepat orang lain, tetapi mari kita mengubah subjek, akankah kita melakukannya?
Masa depan sangat jauh lebih menarik dari masa lalu, tidakkah kamu berfikir?
Miss Van Eyck. Saya takut dia sudah jatuh cinta.
Dia memiliki mata untuk kamu.
Aku tahu apa yang kamu pikirkan, John: Bagaimana saya dapat melakukan apa yang saya lakukan sekarang?
saya menghabiskan banyak sekali waktu di perpustakaan penjara.
Itu adalah cara yang bagus untuk menghindar, lebih tidak menyenangkan aspek kehidupan di penjara.
Kurungan adalah pendidikan yang nyata, benar...
... pembuka mata.
Untuk pencerahan sejati, tidak ada cukup...
... baiklah, kita sebut, mandi sedangkan orang ini besar...
... Dengan sikap kamu tidak dapat mengetuknya dengan palu...
... Berbisik di telinga kamu, "Oh, Nancy."
Itu menyenangkan. Terima kasih telah menempatkan saya di sana...
... Dan memberi saya kesempatan untuk mengenal diri saya jauh lebih baik.
Dan sekarang untuk membalas budi.
- Ini pekerjaan kamu? - Ya.
Aku suka itu.
- Bagaimana kamu mengambil kopi kamu? - Cream dan gula.
- Saya tidak memiliki krim apapun. Maaf. - Hanya gula itu.
- Kau dan John pernah datang ke sini? - Kami biasa datang.
Ia tidak ada di sini sekarang, kan?
Aku harus bertanya.
- Saya tidak memiliki gula apapun. - Terima kasih.
- Dia tidak mencoba untuk menghubungi kamu? - tidak
Apakah dia pernah menyebut nama Leo Crow?
Tidak, tapi aku tidak berbicara tentang John banyak lagi.
- Jadi kamu belum melihat apartemennya. - Itu apartemen kami.
Apakah kamu berada di sana baru-baru ini? Ini banyak sekali disana.
- Berapa lama dia memakai doping? - Sejak tepat setelah kita kehilangan anak kami.
- Maksudmu setelah ia kehilangan putra kamu. - Ini bukan salah siapa-siapa.
Tapi John bersamanya di kolam renang umum.
kamu mengatakan dalam surat perceraian kamu, jhon mencoba bunuh diri.
- It bukan usaha bunuh diri. - jadi apa?
FBI menemukan sesuatu milik anak saya, sebuah sandal.
John kesal. Dia...
Ia mengeluarkan pistolnya dan menonton film di rumah.
- Ini semua dalam pernyataan kamu. - Dia menembak sebuah lubang di langit-langit. Jadi apa?
kamu kehilangan anak kamu, mari kita lihat seberapa baik kamu mengatasinya.
Lamar berpikir kamu meninggalkan John karena dia hilang jatidirinya dalam Precrime karena kamu.
Aku meninggalkan dia karena setiap kali Aku menatapnya, aku melihat anakku.
Setiap kali aku dekat dengan dia, Aku mencium anakku.
Itu sebabnya aku meninggalkannya.
Dan sekarang kamu dapat pergi.
Jangan lepaskan perban selama 12 jam.
Jika kamu lepaskannya sebelum itu, kamu akan buta. paham?
Di lemari es, ada susu. Greta membuatkan kamu sandwich.
Pastikan kamu minum banyak air.
Bagaimana cara menemukan kamar mandi?
Kamar mandi? ada di kanan kamu.
Dapur di kiri.
Jangan menggaruk. Jangan menggaruk!
karena kita seperti sahabat, saya akan memberikan kamu bonus yang mungkin berguna.
Ini adalah enzim lumpuh sementara. kamu letakan ini di bawah dagu kamu.
- Apa ini? - Ini akan mengubah wajah cantik kamu menjadi bubur.
Orang bahkan tidak akan mengenali kamu.
Dalam 30 menit, wajahmu akan bagus lagi. Tapi itu akan sakit seperti kamu tidak pernah merasakannya.
Saya akan menempatkan ini dalam tas, bersama-sama dengan matamu...
... Sisa makanan.
Saya menyetel waktu. Ketika berdering, kamu dapat melepaskan perban dan pergi.
- Tapi tidak sebelum itu, atau kamu akan... - buta. Aku tahu.
Jangan digaruk.
ada sesuatu sedikit dari seorang teman dari kami.
jangan lepaskan perban kurang dari 12 jam.
Jika kamu melepaskannya sebelum itu, kamu akan jadi buta. paham?
- 25. 16 detik. Itu adalah rekor baru. - Apakah itu rekor dunia?
Apakah ini rekor dunia? Ini rekor yang terbaik.
- Sekarang saya ingin memecahkan rekor kamu. - kamu pasti bercanda.
Tidak mungkin Aku bisa mengalahkan 25. 16 detik.
Berapa lama ikan paus menahan napas?
Selama sekitar 20 menit.
- Jadi kita harus mengalahkan ikan paus. - Oke.
Kami harus mengalahkan ikan paus.
baiklah.
ini akan berlangsung 20 menit. kamu yakin kamu tidak ingin pergi untuk es krim?
Karena kamu tahu Saya akan mengalahkan ikan paus itu.
- Siap? - saya akan menghitung.
Tiga, dua, satu!
Sean?
Sean.
Apakah kamu melihat...?
Saya mencari anak saya. Apakah kamu melihat seorang anak laki-laki dalam baju renang merah?
kamu melihat anak saya? Dia mengenakan baju renang merah.
Jad, kami siap untuk mulai memindai di semua tempat tinggal di North Powell.
Kau benar-benar suka aku, bukan?
Itulah mengapa kamu diminta untuk jadi mitra saya di unit ini.
kamu teman yang baik.
Ini tidak berarti bahwa kamu tidak percaya padaku sendirian seperti chief, bukan?
kau pikir aku mungkin seperti itu, kau tahu, mengikuti jejak dia?
Tidak, saya hanya ingin melihat dia menggunakan tubuhmu untuk bersembunyi di gedung lain.
Evanna, pergi.
Aku menemukan 27 orang.
Roger. Dikonfirmasi, 27 orang.
- Empat spyders, satu per satu dilantai? - Mari kita lakukan delapan. Aku harus makan.
931 Warga Powell, ini Petugas Fletcher dari Precrime DC.
Bawah wewenang bagian PC 6409, kami mengerahkan spyders ke kompleks kamu.
bu, aku takut.
Ibu, saya takut. ibu.
dia akan memindai kamu. biarkan Mata kamu tetap terbuka. Diam.
- tidak apa-apa. - Saya tidak menyukainya.
Diam. Diam.
Ayo!
kamu pergi keluar bersama saya untuk terakhir kalinya.
Saya sudah bilang dimana aku berada.
kamu adalah pembohong yang tak berguna. Saya tahu kamu ada dengan ho.
kamu beruntung kita...
Tinggalkan aku sendiri!
Kami kehilangan satu.
Roger. Mungkin itu kucing melompati jendela.
Ini kucing besar yang mengerikan.
Fletcher.
Aku akan memeriksanya.
Mereka menangis, air mata mereka keluar. kamu menakuti mereka.
Jauhkan anak-anakmu, menjauh dari saya.
si Kucing besar sudah kembali. Bagaimana menurut kamu? mabuk, mungkin tidak bisa bangun?
Atau orang yang tidak ingin membaca.
Folks, diam, kembali ke dalam.
tenang dan tutup pintu.
Kami punya ID. ini bukan dia.
- ayo ke bawah. - Mari kita makan.
Fletcher, kita lihat.
Ada empat orang di ruangan ini, bukan tiga.
Empat? Ada Anderton, Crow dan orang dalam kacamata hitam.
Pria di kacamata berada di luar jendela.
dan ada juga seseorang di sini di cermin.
itu seorang wanita.
Program Precrime dimulai pada tahun 2046 dengan dana federal.
Dan sekarang, sembilan tahun kemudian, washington DC adalah kota paling aman di Amerika.
Mengapa? Karena Precrime bekerja.
Precrime sudah menghilangkan kebutuhan untuk detektif konvensional.
Apa yang terjadi sekarang adalah verifikasi dan perlindungan korban di masa depan.
Bisakah kita melihat pre-cog?
Mereka memiliki karunia yang kuat, mereka tetap dalam pengasingan damai...
... Agar tidak terganggu.
Tampilan ini akan memberi kamu beberapa ide dari kehidupan sehari-hari mereka.
Pre-cog mendapatkan 8 juta surat setiap tahun.
Itu lebih dari Santa Claus.
Tiap Pra Cog memiliki kamar tidur sendiri, TV dan kamar.
sungguh indah menjadi Pre-Cog.
Ibuku punya pacar baru datang lagi tadi malam.
Dia tidak sangat cerdas.
Ibuku tidak akan membiarkan saya makan di lantai atas. Aku harus mendengarkan dia terus dan terus.
Sial!
komputer: John Anderton. Disetujui untuk masuk.
- Yang aku bilang aku akan mampu melakukannya. Saya sangat suka merawat kamu.
Tapi dia berpikir saya akan bertanggung jawab. Hal ini konyol karena...
kamu tidak bisa di sini. Apa yang kamu lakukan di sini?
tetap di sana, kawan lama. Siapa yang mengizinkan kamu masuk?
- kamu tidak diperbolehkan di sini. - Dengar, Wally.
- Apakah saya mengenal kamu? - Aku suka kamu.
Jadi saya tidak ingin menendang atau memukul kamu.
Tapi jika kau berjanji untuk membantu saya.
Hi, John.
Siapa itu yang terlihat seperti bagi kamu?
Aku tidak tahu.
Ini adalah Agatha. Ia datang ke sini untuk mendapatkan nya.
- Apakah ini semua previsions nya? - Saya rewinding rekamannya sekarang.
dia Hanya membawaku ke pembunuhan Crow Leo.
tidak keluar apapun. yang Saya dapatkan sama seperti mereka.
Dapatkah kamu lihat?
- Dia ada di dalam. - Dia memakai topeng.
- Dia menyegel pintu. - Sial!
Tidak ada pemakaian senjata dalam kuil. Gunakan bindfoam.
- Apakah ada cara lain keluar dari sana? - Semua pintu tertutup.
John, menjauh dari tangki. Menjauh dari tangki, John.
Apa yang diinginkannya dengan Pre-Cog?
Jadi dia bisa membunuh siapapun yang dia inginkan untuk tanpa ada yang mengetahui.
Nah, masih ada dua lainnya. Dua lainnya masih bisa berfungsi, kan?
pikiran mereka bersatu. Dibutuhkan ketiganya untuk kemampuan prediksi yang baik.
Mereka tidak dapat melihat pembunuhan lagi?
Agatha, ia adalah kuncinya. Dia adalah satu mereka...
... Yang satu dengan bakat paling baik.
- Dia menjaga dua lainnya. - Yesus.
- membawa dia kembali. - Setiap tim ke bawah tanah, sekarang!
- Tidak masalah. Dia menang. - Kami akan menghentikannya.
ketika dia membunuh Crow. Dia sudah menjadi bagian dari masa depannya.
Jad, temukan segala sesuatu yang kamu lihat dalam ruangan itu, dan kita akan hentikan pembunuhan.
- Berapa banyak waktu yang kita miliki, Gordon? - Kami punya...
... 51 menit, 30 detik.
kamu dingin? Dapatkah kamu mengerti?
Apakah kamu dingin? Menggigil, itu adalah obat yang kami berikan padamu.
Ini segera berakhir. Saya minta maaf. Aku butuh bantuan kamu.
kamu punya informasi. Saya perlu tahu informasinya.
Bisakah kamu mengatakan siapa Leo Crow?
- Apakah sekarang? - Apa?
Apakah sekarang?
Ya, ini semua terjadi sekarang.
Saya menempatkan kamu di depan umum...
... Yang berarti kamu perlu sesuatu yang lain untuk dipakai.
Saya lelah. Saya lelah ke masa depan.
Halo, Mr Yakamoto, selamat datang kembali ke Gap.
apakah mereka punya berbagai pakaian yang pas untuk kamu?
Mr Yakamoto?
Miss Belfor, apakah kamu datang kembali untuk sepasang renda dari chammy-up?
- Jika tentang uang tebusan, di mana catatannya? - Ini tidak ada hubungannya dengan uang tebusan.
Ini ada hubungannya dengan informasi yang dalam Agatha.
- Dia mencoba membuktikan dia tidak bersalah. - Dia tidak bisa men-download-nya tanpa dukungan komputer.
manusia rata-rata tidak dapat membeli semua peralatan ini.
ini semua telah dirakit dari suku cadang yang dibuat sesuai pesanan.
Dengan asumsi Anderton memerintahkan ini, dan meletakkannya bersama-sama?
Siapa Riley T. Rufus?
Apa kesukaan kamu? Kami menyiapkannya semua ada di sini: Olahraga fantasi...
... "Dengar, Ma, aku bisa terbang" fantasi...
... Yang mencakup segala sesuatu dari lompat tinggi untuk terbang di atas Grand Canyon.
kamu dapat mengalami seks dari seorang wanita.
Perempuan datang untuk bercinta dari bintang sinetron favorit mereka.
Atau hanya beberapa yang bagus dan menyenangkan, semuanya aman.
Ini sangat terburu-buru, akan tetapi kamu keluar tanpa serangan jantung.
Saya ingin membunuh bos saya.
Oke.
- kamu punya beberapa gambar agar saya bisa mengerjakannya? - Rufus.
Yeah, itu concertmaster untuk Symphony Philadelphia...
... Merupakan pilihan populer.
- Saya ingin membunuh bos saya. - kamu sakit.
kamu membuat dunia mengerikan pergi sana!
Detektif, senang melihat kamu datang ke sini, dan melihat bagaimana setiap polisi sedang mencari kamu.
- Aku butuh bantuan kamu. - Kenapa kau datang ke sini?
- Aku akan menelepon rumah. - Aku butuh bantuan kamu.
Halo, sayang. Saya terkesan. kamu melarikan diri...
... Dan kamu masih memiliki waktu untuk mencari... seorang wanita.
- Dia pre-cog. - Oh, yeah, oke.
- Itu benar. - Dia Cog-Pre.
kamu membawa Cog Pre-sini.
Yesus Kristus.
- Apakah kamu membaca pikiran saya sekarang? - berdiri.
Saya minta maaf untuk apa pun aku akan lakukan. Saya bersumpah, saya tidak melakukannya.
Dia memiliki informasi di dalam dirinya. Saya perlu kamu untuk mendapatkan itu.
Tidak. Saya bahkan tidak tahu darimana untuk memulai.
Pikiran-pikiran tentang sepupu saya itu hanya pikiran.
- kamu telah ditangkap karena kejahatan hacking. - Jadi?
Jadi Aku ingin kau hack ke dalam dirinya.
Saya melakukan ini, saya bisa mendapatkan gambar apa pun yang saya dapatkan dari kepalanya.
- dia bukan milik siapa pun. - Bawa dia ke RadioShack.
kamu akan membantu saya.
Agatha, aku perlu melihat. Saya perlu melihat apa yang akan terjadi pada saya.
Dan kemudian kita akan pergi.
- ini berfungsi. - tenang saja.
Bagaimana cara memperlambat ini? Aku harus memukul kepala?
- Apakah kamu merekam ini? - Sial.
Ya, mulai merekam.
Aku tahu ini sudah. Ayolah. lanjutkan.
Selamat tinggal, Crow.
- Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu.
- Apa yang terjadi? - Saya tidak...
- Di mana sisanya? - Saya kira semua sudah selesai.
Dimana minority report saya?
Apakah saya bahkan punya satu?
- Apakah saya juga punya satu? - No
- Apa? - tidak
Apa?
Agatha? Apa? Apa?
- Dapatkah kamu lihat? - Lihat apa?
Anne Lively.
Kau ingin aku melihat siapa yang membunuh Anne Lively. Apakah kamu merekam ini?
Yeah, tapi itu berputar mundur.
Saya suka hidup saya. Semuanya bagus.
Mereka berada di dalam.
Siapa?
Semua rekan lama kamu.
Kenny, di kiri ruang. Alan, di depan.
Negatif!
- Negatif! - Negatif!
Aku tidak layak itu.
- kamu adalah orang itu. - Tidak, kamu adalah orang itu.
Dapatkah kamu melihat payung?
Ambil saja.
Ambil saja!
Seorang pria dalam setelan biru. Dia menjatuhkan tasnya.
kamu melihat seorang wanita mengenakan gaun cokelat. Dia tahu wajah kamu.
Belok ke sini.
Mari kita pergi.
- Tunggu. - Tidak, kita tidak bisa berhenti di sini.
Dapatkah kamu melihat pria yang membawa balon?
Tunggu.
- Tunggu. - Apa yang kita tunggu?
Tunggu. Tunggu.
Tunggu.
- kumohon, Bu, aku mau satu? - Baiklah.
Tunggu.
Terima kasih.
- Ada yang mendapatkan ID nya? Siapa saja? - Negatif.
Scott, Ramos, ambil ujung timur. yang lain, ikuti saya. Mari kita pergi.
Dia tahu. Jangan pulang.
Kami lihat dia.
Mereka bekerja, tetapi mereka berdiri di atasnya.
kumohon...!, kumohon...! Apakah kamu punya uang?
berikan dia uang.
Tidak bisakah kamu memasukkannya ke dalam tanganku?
Semoga Tuhan memberkati kamu.
Semoga Tuhan menjagamu.
Sial!
Itulah orang itu. Orang yang di jendela.
- Kamar 95 untuk satu malam. - tidak, jika tanpa kartu pengenal?
Aku keberatan.
Bagaimana dengan sekarang?
bantu dirimu sendiri.
Dia ada di sini.
Anderton, pergi.
kamu memiliki pilihan. lari. Lakukan sekarang.
Aku tidak bisa. Saya harus menemukan apa yang terjadi dalam hidup saya.
kumohon.
Agatha, saya tidak akan membunuh orang itu. Aku bahkan tidak kenal dia.
- Apakah kamar Crow di? - 1006.
Ayolah.
Salah kamar.
Tinggalkan.
Oh, Tuhan.
Ini Sean.
Anakku.
Setiap hari selama enam tahun terakhir Saya hanya berpikir tentang dua hal:
Yang pertama adalah seperti apa anak saya jika ia masih hidup hari ini...
... Apakah aku akan mengenalinya kalau aku melihatnya di jalan.
Dan yang kedua adalah apa yang akan saya lakukan kepada orang yang membawanya.
kamu benar.
Saya tidak mengatur.
kamu harus membawaku pulang.
kamu sendiri yang bilang begitu. Tidak ada Laporan Minoritas.
Saya tidak memiliki masa depan yang alternatif.
Saya akan membunuh orang ini.
kamu masih punya pilihan. Yang lain tidak pernah melihat masa depan mereka.
kamu masih punya pilihan.
- Leo crow? - Siapa kau?
Enam tahun yang lalu, Baltimore...
... kamu menculik seorang anak di kolam renang publik di West End prancis.
Apakah aku? Aku tidak ingat apa-apa tentang tempat itu.
Siapa aku? Siapa aku?
Apakah kamu tahu siapa aku?
- kamu ayah seseorang. - Namanya Sean!
Sean!
Kukatakan padanya bahwa aku adalah seorang polisi dan membutuhkan bantuannya.
Itu tidak begitu buruk. Aku menyanyikan lagu untuk dia. Aku membelikannya sebuah pretzel.
Dia bahagia. Dia bahagia.
Apakah dia hidup? Dia masih hidup. Di mana dia?
Apakah dia baik-baik saja? Katakan padaku, brengsek kau, di mana dia?!
Aku menaruh dia dalam barel. Aku tenggelam dia di teluk.
Ia melayang kembali ke atas. Aku membawanya keluar.
Aku seorang pemberani. Aku pemberani.
Aku pemberani.
Saya minta maaf.
Saya sangat sangat menyesal.
Bagaimana kau bisa melakukan itu untuk saya...?
kamu dapat memilih.
kamu memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kamu katakan atau lakukan dapat digunakan untuk melawanmu di pengadilan hukum.
kamu punya hak untuk punya pengacara...
... Sekarang dan selama apapun.
Jika kamu tidak mampu menyewa seorang pengacara...
... Kita akan menunjuk satu.
Apakah kamu memahami hak-hak ini?
kamu tidak akan membunuhku?
- Apakah kamu memahami hak-hak ini? - kamu tidak akan membunuhku?
Jika kamu tidak membunuh saya, keluarga saya yang akan terbunuh.
kamu seharusnya membunuhku. Dia bilang kau akan melakukannya.
Dia? Siapa dia?
Aku tidak tahu. Dia menelepon saya dalam sel saya.
Dia mengatakan bahwa aku akan dibebaskan jika aku pergi ke sini, dan keluarga saya akan dirawat olehnya.
Jika kamu melakukan apa?
Jika saya bertindak seperti aku membunuh anak kamu. Oke?
Jika kamu membunuh anak saya?
Dengar, kau tidak membunuhku, keluarga saya yang akan dibunuh. Oke?
Bagaimana dengan gambar?
itu palsu. Dia memberi tahu padaku.
Sekarang, dengarkan aku. kamu...
kamu harus mengatakan padaku: Siapakah yang mengatur ini?
Aku tidak tahu.
- Ayo. - Saya meminta kamu lagi
- Siapa yang menyuruh kamu? - Aku tidak melihat wajahnya.
jika Saya katakan yang sebenarnya, keluarga saya dalam bahaya.
- Siapa yang menyuruhmu melakukan ini? - Bunuh saya.
- kamu dapat melakukannya. bunuh aku. - Katakan padaku.
- Bunuh aku. - Leo, lepaskan pistolnya.
Lepaskan pistolnya. tidak apa-apa.
Lepaskan pistolnya. Itu dia. Lepaskan pistolnya.
kamu tidak akan membunuhku.
- Selamat tinggal, Crow. - Anderton, tunggu sebentar...!
- Apakah kamu melihatnya? - kembali!
Apa yang terjadi di sana?
Pembunuhan!
Tidak masuk akal.
Jika kamu adalah seorang pembunuh anak, akankah kamu membiarkan foto-foto ini disini?
Anderton mungkin telah menemukan ini.
- didivisi apa kamu sebelum ini? - bagian keuangan.
Ini akan menjadi lokasi pembunuhan pertama kamu? Saya bekerja di bagian pembunuhan sebelum di federal.
Ini adalah pesta bukti.
- Tahu berapa banyak pesta pora saya sebagai polisi? - Berapa banyak?
Tidak ada.
Ini semua sudah diatur.
Hari ini kita melihat pembunuhan pertama dalam enam tahun percobaan Precrime.
Sayangnya cukup, kegagalan ini adalah manusia.
Tim Perlindungan tidak hanya sampai di sana pada waktunya.
Tetapi pembunuhan itu sendiri terjadi persis sebelum pre-cog meramalkannya.
ini memang memasang wajah manusia pada sistem Precrime.
Danny Witwer di telepon. Ia mengatakan ini penting.
Lamar?
- Apa? - Ada sesuatu yang salah.
Kami mengejar orang yang salah. Saya tidak ingin mengatakan melalui telepon.
Temui aku di kantor Anderton.
Kami menemukan bahwa dari kamar hotel Leo crow.
Aku ingat ketika aku memberikan ini kepadanya, kembali di Baltimore.
Silakan, Pak.
Katakan padaku apa yang kamu miliki.
Ini adalah pembunuhan terhadap seorang wanita bernama Anne Lively.
John mengatakan kepada saya tentang hal ini. Kau punya ini dari kantor?
Ya. Ini dari si kembar, Arthur dan Dashiell.
aliran Agatha hilang.
Yang satu ini adalah dari Parlor Cyber.
Anderton mendownload ini secara langsung dari Agatha. Rufus Riley yang merekamnya.
- Ini adalah ramalan yang sama. - Tidak cukup.
Lihatlah permukaan angin melintasi air. Perhatikan riak airnya.
bergrak jauh dari pantai.
Sekarang gambar kedua, salah satu dari pre-cog dan dash yang melihatnya.
lihat airnya.
Angin berubah. Riak-riak bergerak ke arah lain.
ini terjadi pada pembunuhan dua waktu yang berbeda.
Anderton sedang menonton ini tepat sebelum dia telah ditandai.
Dia bercerita tentang aliran data yang hilang.
- Dia khawatir kamu mungkin menemukan itu. - Dia benar. saya percaya.
Itu sudah ada dalam Agatha.
Jadi pertanyaannya adalah, mengapa seseorang ingin ini terhapus dari file data?
Danny, katakan saja padaku apa yang kamu pikirkan.
Saya berpikir seseorang berhasil lolos dengan sebuah pembunuhan.
Bagaimana?
Jad mengatakan kepada saya bahwa kadang-kadang Pre-HPP melihat pembunuhan yang sama lebih dari sekali.
- Hal ini disebut gema. - Jad menyebutnya deja vu Pra-Cog.
Kami mengajarkan para teknisi untuk mengidentifikasi dan mengabaikan itu.
Yeah, tapi bagaimana jika teknisi hanya pikir dia(agatha) melihat gema?
Bagaimana jika ia melihat yang benar-benar pembunuhan yang berbeda sama sekali?
Saya tidak mengerti.
Yang kamu harus lakukan adalah mempekerjakan seseorang untuk membunuh Anne Lively...
... Seperti seorang gelandangan, pecandu neuroin, seseorang dengan tidak punya apapun.
Precrime menghentikan pembunuhan dari apa yang akan terjadi...
... menangkap si pembunuh, membawanya pergi. Tapi kemudian, saat itu, orang lain...
... Memiliki ramalan yang direncanakan dan mengenakan baju yang sama...
... Melakukan pembunuhan dengan cara yang persis sama.
Teknisi melihat, mengira dia melihat gema, dan menghapus log.
dan Itu harus seseorang dengan akses ke previsions di tempat pertama.
Seseorang cukup tinggi jabatannya.
Apakah kamu tahu apa yang saya dengar?
Tidak ada. Tidak ada langkah kaki yang menaiki tangga.
Tidak pesawat diluar jendela. Tidak spyders kecil.
Apakah kamu tahu kenapa?
Karena sekarang, Pre-roda tidak dapat melihat apa-apa.
Dapatkah kamu lihat? Hal ini indah.
- Di mana kita akan pergi? - ke Suatu tempat yang aman.
- Burgess. - Lamar, ini Lara.
- Ya, Lara. - kamu harus membantunya.
Apakah dia ada?
Apakah Pre-Cog dengan dia?
Jauhkan mereka di sana. Saya dalam perjalanan.
Tolong jangan bilang Danny Witwer. Aku tidak percaya padanya.
Aku tidak akan mengucapkan sepatah kata pun.
kamu hanya tidak membiarkan jhon pergi, benarkan?
Dia seorang pembunuh, Lamar.
Aku tahu.
ini menakutkan.
Lara, ini Agatha.
Kau ingat ketika saya akan membaca Tom Sawyer untuk kamu dan Sean?
Dia menjadi sangat takut ketika Tom dan Becky hilang di dalam gua.
Aku harus duduk.
Aku harus memikirkan hal ini.
Mereka menggunakan Sean.
Mereka ingin saya membunuh crow.
Tapi dia tidak membunuhnya.
Dia tidak membunuh sean.
Mengapa mereka berbuat seperti itu?
Karena aku tahu tentang dirinya.
Tentang siapa?
- Bagaimana bisa aku tidak melihat ini? - melihat apa?
Anne Lively.
Agatha.
Dr Hineman pernah berkata, "Orang mati tidak mati...
... Mereka melihat dan membantu. "
Ingat itu, jhon.
Agatha.
Sean.
Dia di pantai sekarang...
... Kaki di dalam air.
Dia meminta kamu untuk datang bersamanya.
Dia berlomba dengan ibunya dan bermain pasir.
Ada begitu banyak cinta di rumah ini.
Dia masih 10 tahun.
Ia dikelilingi oleh hewan.
Dia ingin menjadi dokter hewan.
kamu memberikan kelinci untuknya, burung dan rubah.
Dia di sekolah tinggi.
Ia suka untuk berlari, seperti ayahnya.
Ia berlari dua mil dan dan berlari estafet.
Dia sekarang 23.
Dia adalah di universitas.
Dia membuat cinta untuk seorang gadis cantik bernama Claire.
Dia meminta dia untuk menjadi istrinya.
Dia menyebut di sini dan memberitahu Lara, yang menangis.
Dia masih berjalan...
... melewati universitas dan stadion, di mana John melihatnya.
Oh, Tuhan. Dia berjalan begitu cepat, seperti ayahnya.
Dia melihat ayahnya. Dia ingin lari ke dia.
Tapi dia hanya 6 tahun, dan ia tidak bisa melakukannya.
Dan orang lain yang begitu cepat.
Ada begitu banyak cinta di rumah ini.
Aku ingin dia kembali, begitu menyedihkan.
Begitu juga dia.
Tidak bisa kamu lihat?
Dia hanya ingin gadis kecil kembali.
Tapi terlambat.
gadis kecil-nya sudah pergi.
Dia masih hidup.
Dia tidak mati.
Tapi dia tidak hidup.
Agatha?
Katakan saja...
... siapa Yang membunuh ibumu?
Siapa yang membunuh Anne Lively?
Maafkan aku, jhon, tetapi kamu harus lari lagi.
- Apa? - lari!
Aku mencintaimu.
- tidak apa-apa. - kamu akan baik-baik saja dengan mereka.
- Tidak! Tidak! - Tinggallah bersamaku. Tinggal dengan saya.
- John, tidak. - Jangan bicara.
John Anderton.
Dengan mandat DC Precrime Divisi...
... Saya menahan kamu atas pembunuhan Leo Crow dan Danny Witwer.
Itu dia.
Itulah gadis saya.
Aku sangat khawatir tentang kamu.
Apakah dia menyakitimu?
Aku sayang kamu.
tidak apa-apa. Wally di sini.
Wally di sini.
kamu adalah bagian dari kawanan saya sekarang, John.
Selamat Datang.
ini sebenarnya masih terburu-buru. Mereka mengatakan kamu memiliki visi...
... Bahwa hidup kamu berkedip di depan mata kamu...
... Bahwa semua impian kamu menjadi kenyataan.
Ini semua salahku.
Ada orang yang tidak bisa melakukan apa-apa.
Saya pikir kamu mungkin inginkan mereka.
Saya belum pernah memakai ini. Aku ingin untuk memastikan cocok sebelum malam ini.
Kau tampak hebat.
Aku tahu ia mengalami kesulitan untuk beberapa waktu, namun saya tidak melakukan apa pun.
- seseorang dari USA Today di sini. - Katakan padanya tidak sekarang.
- Dia ingin beberapa menit sebelum... - Tidak sekarang!
- Saya pikir kamu pensiun. - Yah, aku.
Tapi ini kejadian terhadap John yang membuat saya menyadari kerapuhan dari semua ini.
Ini adalah warisan John sebanyak dari yang ia kerjakan.
Sekarang aku memiliki kewajiban untuk melindungi itu.
Lara, aku tahu betapa sulitnya ini adalah untuk kamu.
Tapi mungkin kamu dapat menemukan beberapa penutupan sebenarnya...
... Bahwa John akhirnya menemukan orang yang membunuh anakmu.
Siapa Anne Lively?
- Siapa? - Anne Lively.
John sedang bicara tentang dirinya tepat sebelum mereka membawanya.
Saya tidak tahu siapa itu.
John mengatakan sesuatu tentang dia, jadi ada yang mengatur semua ini karena dia tahu tentang dirinya.
- Yah, kita tahu mengapa John telah ditandai. - Dia juga mengatakan leo Crow adalah palsu.
Dan Witwer? Dia dibunuh dengan senjata yang sama di dalam apartemen John.
Apakah kamu tahu alasan mengapa John datang ke sini untuk bekerja untuk kamu?
- Sean. - Ya.
Dia datang ke sini untuk bekerja untuk kamu karena dia pikir...
... Jika ia bisa menghentikan hal semacam itu terjadi...
- Saya mengerti. - Tidak, saya tidak berpikir kamu lakukan.
pak, mereka ingin memulai konferensi pers dua menit lagi.
Lara...
... John adalah polisi terbaik yang pernah saya tahu...
... Dan, dalam beberapa hal, juga orang terbaik.
Tetapi bekas lukanya dibawa berkeliling...
Yah, aku tahu dia ingin kita menghormati hal yang baik.
Dan aku juga tahu mengapa ia menikah kamu: kamu juga keras kepala seperti dia.
- Lamar... - Apakah kamu tahu bagaimana cara untuk mengikat dasi ini?
Bisa tolong bantu aku? jari Saya semuanya jempol, seperti yang kamu lihat.
Dengar, saya akan memberitahu kamu apa yang akan saya lakukan.
Pertama hari Senin, Aku akan memeriksa bukti Witwer.
Dan aku akan menyelidiki Gideon yang menjalankan file kendali...
... Melihat apakah ada orang yang tenggelam seorang wanita dengan nama...
siapa namanya?
Anne Lively.
Tapi aku tidak pernah mengatakan dia tenggelam.
- pak, konferensi pers sudah dimulai. - Aku akan di sana.
Kita akan membicarakannya nanti.
Mungkin besok, Aku akan datang ke pondok.
Saya mau bicara dengan suami saya.
kamu tidak diizinkan.
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Terima kasih.
para hadirin, Lamar Burgess, direktur Precrime Nasional yang baru.
Atas nama staf, kami berikan ini.
- Selamat, pak. - Ya Tuhan.
Bagaimana kau mendapatkan ini?
Aku menemukan rekening empuk punyamu selama enam bulan.
Revolver seperti ini diberikan kepada jenderal...
... Pada akhir Perang Saudara oleh pasukan mereka.
Silinder yang dimuat dengan lima peluru berlapis emas...
... Untuk melambangkan akhir perusakan dan kematian...
... Yang telah merobek dan memisahkan negara selama lima tahun.
para hadirin sekalian, dengan Precrime akan go nasional...
... Mungkin kita semua dapat melihat ke depan ke waktu ketika tidak satupun dari kita...
... harus menyimpan senjata api lagi.
Sekarang nikmati hidangannya. bersenang-senanglah! Itu adalah perintah.
Apakah ini berarti kita akhirnya dapat menggunakan rumah danau pada akhir pekan?
Halo.
Ya. Segera.
- Permisi, maaf. - Permisi.
- pak? - Ya.
pak, ada panggilan darurat di saluran pribadimu.
Ya, disini Burgess.
Halo, Lamar. Aku hanya ingin mengucapkan selamat kepada kamu. kamu sudah melakukannya.
kamu menciptakan dunia tanpa pembunuhan.
Semua orang ingin menulis nama kamu di topi mereka. Bisakah kamu menandatangani ini?
Yang harus kamu lakukan adalah membunuh seseorang untuk melakukannya.
Sebuah kamar. Jad.
Jad, ini Lara. John membutuhkan bantuan.
- Apa yang kamu bicarakan? - ibunya agatha, Anne Lively.
Hanya seorang pecandu yang memiliki anak, dan kamu harus mengembalikannya, tapi kejutan!
Dia membersihkan dirinya, dan ia ingin putrinya kembali.
Dia ingin Agatha.
Jad, kamu dapatkan? Ini hanya dari perempuan saja. Tidak ada data waktu, atau kejadian.
Ini bukan masa depan. Itu sudah terjadi.
Dan masalahnya adalah, jika tanpa Agatha, precrime tidak ada.
Dialah yang terkuat dari ketiganya. Tanpa Agatha, kamu tidak punya apa-apa.
kamu tidak akan berada di tempat kamu sekarang, berdiri di sana, penandatanganan buku.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan dengan itu?
- Apa yang kamu lakukan, orang besar? - Berpikirlah sebelum kamu mengirim itu.
Pelan sedikit.
Sekarang kamu harus menyingkirkan Anne Lively, yang membuat masalah:
Bagaimana kau bisa membunuhnya tanpa pre-cog melihatnya?
Sederhana. Gunakan sistem kontrol terhadap dirinya.
kamu merekrut orang untuk membunuhnya, mengetahui Pre-roda akan melihat pembunuhan itu.
kamu menyuruh Anne Lively ke danau...
... Dengan janji pengembalian putrinya.
Dimana anak saya?
Dimana?
lari!
Ketika kamu sendirian, kamu membunuhnya sendiri...
... Dengan cara yang sama Pre-cog memperkirakan John Doe akan membunuhnya.
kamu membuat pembunuhan yang nyata tampak seperti gema...
... Mengetahui teknologi seperti itu dia dilatih untuk: Abaikan itu.
Anne Lively menjadi orang lain yang hilang.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan, Lamar?
Apa yang akan kau lakukan?
ada Red Ball!
Pikirkan tentang kehidupan, gadis kecil itu telah terselamatkan.
Pikirkan tentang semua kehidupan, ia terselamatkan. Dia bisa menyelamatkan Sean.
Jangan kamu pernah menyebutkan namanya!
kamu menggunakan memori kematian anak saya untuk menjebak saya.
kamu tahu itu akan membuat saya menjadi pembunuh.
- Apa yang akan kau lakukan sekarang, Lamar? - Apa yang akan kau lakukan sekarang, Lamar?
- Bagaimana kau akan...? - buat aku diam?
Maafkan aku, jhon.
Lamar.
ini sudah berakhir.
Pertanyaan nya sekarang adalah, apa yang akan kau lakukan sekarang?
Tidak diragukan lagi Pre-cog sudah melihat ini.
Tidak diragukan.
kamu lihat dilema, bukan?
Jika kamu tidak membunuhku, Pra-cog salah dan Precrime selesai.
Jika kamu membunuh saya, kamu pergi dan tertangkap...
... Tapi itu membuktikan sistem bekerja. Pra-cog benar.
Jadi, apa yang kamu akan lakukan sekarang?
Apa itu layak?
Hanya satu pembunuhan.
kamu akan membusuk di neraka dengan mereka, tetapi orang masih akan percaya Precrime.
Yang harus kamu lakukan adalah membunuhku, seperti mereka bilang kau akan melakukannya.
Kecuali...
... kamu tahu masa depan kamu sendiri...
... Yang berarti kamu dapat mengubahnya jika kamu ingin.
kamu masih memiliki pilihan, Lamar.
Seperti yang kulakukan.
Ya, saya punya pilihan...
... Dan aku berhasil.
Maafkan aku, jhon.
Maafkan aku.
Maafkan aku, anakku.
Lamar!
Pada tahun 2054, dalam 6 tahun percobaan Precrime ditinggalkan.
Semua tahanan tanpa syarat diampuni dan dibebaskan...
... Meskipun departemen kepolisian terus mengawasi mereka selama bertahun-tahun.
Agatha dan si kembar...
... Dialihkan ke lokasi yang dirahasiakan...
... Tempat dimana mereka bisa mendapatkan bantuan dari hadiah mereka...
... Tempat dimana mereka bisa damai.
subtitle by SURINWAANG